en Orgullo y Prejuicio de 2005, hay un diálogo alterado que corresponde al capítulo LI de la novela, cuando la ya Sra. Wickham (lydia)le dice a su madre que ha "rebasado el carrocin de william goulding...me quité el guante y apoyé mi mano sobre el marco para que pudiera ver el anillo". en la película, en lugar de mencionar a w. goulding, menciona a Sarah Sims...¿quién era ella?, ¿por qué creen que hicieron esta alteración?

mm.....sigo esperando....

La verdad esta dificil, y no encuentro la respuesta, mi amigo,espero pronto saberla.

diablos tendré que responderme yo mismo: Sarah Sims fue una importante actríz británica de la época de la Regencia, que cuando Jane Austen terminó el primer borrador de Pride and Prejudice, entonces llamado First Impresions,estaba en boga y era toda una diva; en la película, que se ambienta en 1797,Lydia Wickham la menciona por lo mismo pues según el director, "era como decir hoy que habías pasado junto a la limo de Pamela Anderson"

esa esta buena no la sabia!!!