xxx of yyy characters
Join Group

AMIZADE VIRTUAL

Google Translation: Off

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Messages


Topic: O JOGO MULTILINGUAS
JOGO MULTILINGUAS

Inventei este jogo e gostaria de partilha-lo com todos vos.

Vou colocar uma frase, um poema ou uma dedicatoria escrita numa lingua estrangeira.

O objectivo é vêr quem é o primeiro a descobrir de que lingua se trata, para isso podemos utilizar o tradutor Google até descobrir.

Vamos nessa? 'Bora la'!
Sep 22
9:07 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Primeira frase:


"Nixtieq nirringrazzja lil kull ħbieb tiegħi l-ħbiberija li jiddedikaw I."
Sep 22
9:09 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Vi-me grega para descobrir mas consegui!
Até fiquei de olhos em bico!
Mas acabei por ver que era um gato MALTÊS!
e A FRASE DIZ

"Agradeço a todos meus amigos a amizade que dedico" FOI traduzido à letra!

E agora espero nova frase ou sera que nós tb podemos colocar?!?!

Bem ja mereço um chocolate belga :)!
Sep 22
4:46 PM

Posted by Silvia Marques

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Claro que podem colocar.Quem descobre coloca uma frase.
Sep 22
9:01 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
ora aqui vai :


soene vir almal
Sep 23
5:44 AM

Posted by Pepita 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
ups, desculpem eras tu Silvia :)
Sep 23
5:44 AM

Posted by Pepita 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
ehehehehehe Pepita, como costuma dizer o Ditado "Quem vai a caça perdo o lugar", TAS A VER VI PRDESTE O LUGAR LOLLLLOLLLLOLOL,
Bem agora vou procurar a traduçao da frase da Pepita ..... Agora quem vai conseguir E EU MINHA PESSOA LOL
Sep 23
10:19 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
CONSEGUIIIIII LOL

A frase é : beijos para todos

bem agora eu quero a traduçao de........

Senki sem él egyedül, ezért figyelembe kell venni a véleményét e körülöttünk. A gyakorlatban vagyunk összege mások véleményével
Sep 23
10:30 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
OPS..... esqueci me de dizer a lingua da tua frase Pepita é Afrikaans
Sep 23
10:54 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
:) boa Pascale !!!!
Sep 23
12:22 PM

Posted by Pepita 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  

Title
body