As vrea sá fiu un nor, Sá má preschimb în ploaie Si-apoi pe trupul táu As vrea sá curg siroaie; As vrea sá fiu o floare Pe care s-o mirosi; As vrea sá fiu si lacrimi In ochii tái frumosi. As vrea sá fiu pámântul Pe care tu pásesti;
De-atatea ori, iubito, in noptile tarzi Adorm cu perna-n brate si te astept sa vi.. Gandul mi-e la tine, mana mea te cata Ca prin somn tresar, noaptea ma inhata.. De-atatea ori, iubito, gandul ti aiurea Zambesti fara sa simti ca mi se tulbura privirea.. Imi spui cuvinte goale. Tu crezi ca ma incalzesc. E ca o dulce-otrava ... incet ma otravesc... De-atatea ori, iubito, suspin ca nu esti tu De-atatea ori as vrea sa-ti mangai sufletul... Cu spinii tai ma-njunghii, cu firea ta ma tai Nu poti sa ma-ntelegi, dar mori ca sa ma ai.. De-atatea ori, iubito, doresc sa fi a mea, Sa pot sa ma mandresc cand spun "iubita mea"...
O picătură din dragostea mea Voi pune astăzi în inima ta Pentru că azi vreau să mă iubești De mine din nou să te indrăgostești De clipele frumoase să-ți amintești Pentru că azi vei primi tot ce-ți dorești!
Tu ești o stea intre stele Imaginea vie a gândurilor mele Pentru că tu, scumpa mea, ești luată din cer Și porți în tine un suflet de înger.
Pentru că tu mi-ai purtat de grijă mereu Ai fost pentru mine când nu am fost eu Și pentru asta azi îți spun "Te iubesc!" Ești totul pentru mine, ești tot ce-mi doresc!..
English
Tudo para desejar um Feliz Natal:
Sá má preschimb în ploaie
Si-apoi pe trupul táu
As vrea sá curg siroaie;
As vrea sá fiu o floare
Pe care s-o mirosi;
As vrea sá fiu si lacrimi
In ochii tái frumosi.
As vrea sá fiu pámântul
Pe care tu pásesti;
Te iubesc