Francisco Álvarez Quiñones, aventurero con vocación de escritor, dramaturgo, traductor, guionista, realizador en medios audiovisuales y promotor de culturas populares, aunque de vez en cuando practica artes plásticas, nació en México, D.F. el 11 de Mayo de 1946, y radica en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Colabora desde 1986 con la Asociación de actores y escritores Mayas Tzeltales y Tzotziles Sna Jtz'ibajom, A.C., la cual ha obtenido varios premios y reconocimientos nacionales e internacionales. Fue becario del Centro Chiapaneco de Escritores. Junto con varios artistas y poetas, entre ellos Raúl Garduño, fundó el movimiento Trozista y la Asociación Lascasiana de Acción Cultural. Participó en el Taller Literario de Chiapas conducido por el poeta Juan Bañuelos. Ha escrito crónicas, cuentos, relatos, teatro, guiones para video, novela corta, ensayos y poemas. En Chiapas se publicó el libro 'Nichimal Winik, el Hombre Florecido: raíces, religión y agricultura de los Pueblos Indígenas de Chiapas'. La Casa de la Cultura de Juchitán, Oaxaca, publicó el poemario 'Sesión de Asombros'. La colección 'La Hoja Murmurante' publicó cuentos y poemas en el volumen 'Avatares de la pronunciación'. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés y francés, como la obra de teatro 'Dinastía de Jaguares'. Es corresponsal en Chiapas de la revista 'ZonAlta' del Estado de México, y colabora esporádicamente con el diario 'Expreso Chiapas', y la revista 'Jovel News'. Poemas y cuentos suyos han sido publicados en antologías, revistas y periódicos, sobre todo en el sureste de México. Tradujo del inglés al español 'El Florecimiento del Hombre', etnobotánica Tzotzil de Zinacantán, de los Dres. Robert Laughlin [Premio Chiapas 2001] y Dennis Breedlove, un compendio completo sobre los miles de plantas conocidas por los Mayas Zinacantecos, su cosmovisión y sus diversos usos. Entre algunos reconocimientos recientes, obtuvo el premio 'Victor Jara' por su poemario 'Días de Bizancio'. De manera colectiva, forma parte del grupo de actores y escritores Sna Jtz'ibajom, el cual obtuvo el Premio Nacional en Ciencias y Artes 2004, en la rama de Artes Populares.
emails:
panchoalva46@gmail.com
panbolom@yahoo.com.mx

poetry
literature
maya culture
anthropology
arqueology
ethno botany
biology
ecology
human rights
free energy technology

jazz
rhythm & blues
latin jazz salsa
rumba
flamenco

The Magus
Zorba the Greek

Popol Vuj
Saddanah
Leaves of Grass

To be or not to be; that`s the question